ƒŽÊ^‚È‚µ„ ƒŽÊ^‚ ‚è„